Le métro, heure de pointe. Un gars entre dans le wagon. Il arbore un magnifique écusson nazi sur son sac : croix gammée joliment insérée dans une croix de fer. Tranquille. Ca fait drôle. Le gars ressemblant à n'importe quoi sauf à un nazillon provocateur, il semble donc qu'il ne savait pas vraiment ce qu'il arborait. Ce petit épisode nous rappelle qu'on est bien loin de l'occident. Le svastika étant un symbole très présents dans les temples boudhistes, il est fréquent d'en croiser ici où là, et il semble que le gars c'est juste dit qu'il était sympa cet écusson. N'importe qui en Europe aurait immédiatement compris que cet écusson est un symbole qui nous amène sans ambiguité bien loin du message pacifique de l'ami Siddhartha, et s'en serait offusqué. Mais, ici pas forcément. Autant, la cruauté des Japonais, pendant tout le XXe siècle est bien connue, mais le nazisme, vu d'un métro chinois, c'est un peu abstrait. En somme, que le premier qui n'a jamais fait une petite blague sur les kamikaze lui jette la pierre...
0 Commentaires
Laisser une réponse. |
C'est nousOn est 5 et on quitte Ménilmontant pour Hong Kong Catégories
Tout
|