Avril a tenu bon. Toute l'année les mercredi de 16h30 à 18h elle est allée à un cours de théâtre en anglais. Je pense que ce n'était pas facile. Elle faisait partie des rares à ne pas être "native english". Juste un an de cours bilingue à l'école. Que des amis français donc pas beaucoup d'occasions de pratiquer l'anglais à part les échanges standardisés avec Marika, notre helper.
Il y a donc eu des hauts et des bas. Mais l'équipe chez Faust est vraiment pro. C'est un truc à l'américaine où tout le monde s'encourage, se tape dans les mains. La coach était vraiment très soucieuse et enthousiaste. Le troisième trimestre était centré sur le spectacle de fin d'année. Un truc sur Peter Pan et Capitaine crochet avant que ce dernier devienne vraiment le méchant capitaine crochet. Toutes les semaines il fallait répéter les scènes. Avril m'avait demandé de dire à la prof qu'elle ne voulait pas faire le spectacle ou en tout cas qu'elle ne voulait rien dire comme phrases. Evidemment ca n'a pas trop marché mais j'imagine qu'Avril le savait. Elle avait 10 phrases au total qu'on a du apprendre par coeur. C'étaient des phrases courtes de théatre mais qui n'avait pas tellement de sens du style "For I wish his courage to be so bold", "that and happy thoughts" etc. Les deux semaines précédant le spectacle Avril avait du mal à trouver le sommeil. Elle s'est quand même rendue compte qu'elle connaissait son texte et donc le soir de la première je n'ai pas eu trop de mal à la lâcher. Pour marquer le coup on est allé en famille avec Marika à la représentation tardive, de 20h à 20h45 un soir de semaine. J'ai beau eu avoir lu le texte, je n'ai rien compris. De l'anglais de haute volée prononcé par des enfants... rien de rien mais bon il y avait le jeu de scène, les costumes. Avril s'est fait mangé ses deux dernières lignes mais les 8 premières étaient parfaites. On est rentré, soulagé. J'ai demandé si on continuait l'année prochaine, les 3 enfants avaient l'air partants, on verra dans quelques semaines quand il faudra réserver!!
0 Commentaires
Laisser une réponse. |
C'est nousOn est 5 et on quitte Ménilmontant pour Hong Kong Catégories
Tout
|